No edit permissions for Português
VERSO 205
vāmana yaiche cāṅda dharite cāhe kare
taiche ei vāñchā mora uṭhaye antare
vāmana — um anão; yaiche — como; cāṅda — a lua; dharite — capturar; cāhe — quer; kare — faz; taiche — analogamente; ei — este; vāñchā — desejo; mora — nosso; uṭhaye — desperta; antare — dentro da mente.
“Na verdade, somos como um anão que quer capturar a Lua. Apesar de sermos inteiramente incapazes, está despertando dentro de nossa mente o desejo de receber Vossa misericórdia.”