VERSO 94
śāntipure ācāryera gṛhe āgamana
prathama bhikṣā kaila tāhāṅ, rātre saṅkīrtana
śāntipure — na cidade de Śāntipura; ācāryera — de Advaita Ācārya; gṛhe — à casa; āgamana — chegando; prathama — primeiro; bhikṣā — aceitando esmola; kaila — fez; tāhāṅ — ali; rātre — à noite; saṅkīrtana — realização do canto congregacional.
Após três dias, o Senhor Caitanya Mahāprabhu chegou à casa de Advaita Ācārya em Śāntipura, e lá aceitou esmola. Essa foi a primeira vez que aceitou esmola. À noite, Ele realizou o canto congregacional ali.
SIGNIFICADO—Parece que, em Seu êxtase transcendental, Śrī Caitanya Mahāprabhu esqueceu-Se de comer por três dias seguidos. Foi, então, desorientado por Nityānanda Prabhu, que Lhe disse que o rio Ganges era o Yamunā. Por estar no êxtase de ir a Vṛndāvana, o Senhor alegrou-Se de ver o Yamunā, embora, na verdade, aquele fosse o rio Ganges. Dessa maneira, após três dias, o Senhor foi levado à casa de Advaita Prabhu em Śāntipura e lá aceitou alimento. Durante o tempo que permaneceu ali, o Senhor viu Sua mãe, Śacīdevī, e todas as noites realizava o canto congregacional com todos os devotos.