No edit permissions for Português
VERSO 194
ātmārāmāś ca-śloke ‘ekādaśa’ pada haya
pṛthak pṛthak kaila padera artha niścaya
ātmārāmāś ca — conhecido como tal; śloke — no verso; ekādaśa — onze; pada — palavras; haya — existem; pṛthak pṛthak — separadamente, uma após a outra; kaila — fez; padera — das palavras; artha — o significado; niścaya — certeza.
Existem onze palavras no verso ātmārāma, e Śrī Caitanya Mahāprabhu explicou cada palavra, uma após outra.
SIGNIFICADO—As palavras no verso ātmārāma são: ātmārāmāḥ, ca, munayaḥ, nirgranthāḥ, api, urukrame, kurvanti, ahaitukīm, bhaktim, ittham-bhūta-guṇaḥ e hariḥ.