No edit permissions for Português
VERSO 208
aśru, stambha, pulaka, sveda, kampa tharahari
nāce, gāya, kānde, paḍe prabhu-pada dhari’
aśru — lágrimas; stambha — atordoamento; pulaka — arrepio do cabelo; sveda — transpiração; kampa — vibração; tharahari — com grande estremecimento; nāce — dança; gāya — canta; kānde — chora; paḍe — cai; prabhu-pada — os pés de lótus do Senhor; dhari’ — agarrando.
Devido ao amor extático por Deus, o Bhaṭṭācārya verteu lágrimas, e seu corpo ficou cambaleante. Ele manifestou sintomas extáticos, transpirando, vibrando e tremendo. Ora dançava, ora cantava, ora chorava, ora caía para tocar os pés de lótus do Senhor.