No edit permissions for Português
VERSO 35
sabe meli’ dhari tāṅre susthira karila
īśvara-sevaka mālā-prasāda āni’ dila
sabe meli’ — juntando-se todos; dhari — pegaram; tāṅre — a Ele; su-sthira — firme; karila — fizeram; īśvara-sevaka — o sacerdote da Deidade; mālā — guirlanda; prasāda — oferecendo; āni’ — trazendo; dila — deu.
Quando o Senhor Nityānanda Prabhu estava quase desmaiando, todos os devotos O seguraram e O equilibraram. Nessa altura, o sacerdote do Senhor Jagannātha trouxe uma guirlanda que fora oferecida à Deidade e a deu a Nityānanda Prabhu.