No edit permissions for Português
VERSO 111
prabhu kahe, — bhaṭṭa, tomāra lakṣmī-ṭhākurāṇī
kānta-vakṣaḥ-sthitā, pativratā-śiromaṇi
prabhu kahe — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu disse; bhaṭṭa — Meu querido Bhaṭṭācārya; tomāra — tua; lakṣmī-ṭhākurāṇī — deusa da fortuna; kānta — de seu esposo, Nārāyaṇa; vakṣaḥ-sthitā — situada no peito; pati-vratā — mulher casta; śiromaṇi — a maior.
Śrī Caitanya Mahāprabhu disse ao Bhaṭṭācārya: “Tua adorável deusa da fortuna, Lakṣmī, permanece sempre abraçada ao peito de Nārāyaṇa, sendo com certeza a mulher mais casta na criação.”