VERSO 15
mallikārjuna-tīrthe yāi’ maheśa dekhila
tāhāṅ saba loke kṛṣṇa-nāma laoyāila
mallikārjuna-tīrthe — ao local santo conhecido como Mallikārjuna; yāi’ — indo; maheśa — a deidade do senhor Śiva; dekhila — visitou; tāhāṅ — ali; saba loke — todas as pessoas; kṛṣṇa-nāma — o santo nome do Senhor Kṛṣṇa; laoyāila — Ele induziu a cantarem.
Então, Śrī Caitanya Mahāprabhu foi a Mallikārjuna-tīrtha, onde visitou a deidade do senhor Śiva. Além disso, Ele induziu todas as pessoas a cantarem o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.
SIGNIFICADO—Mallikārjuna também é conhecida como Śrī Śaila, e fica a aproximadamente cento e doze quilômetros ao sul de Karṇula, na margem direita do rio Kṛṣṇā. Existem grandes muros em todo o entorno da vila, e, dentro dos muros, reside a deidade conhecida como Mallikārjuna. É uma deidade do senhor Śiva e é uma das Jyotir-liṅgas.