No edit permissions for Português
VERSO 203
‘māyā-sītā’ rāvaṇa nila, śunilā ākhyāne
śuni’ mahāprabhu haila ānandita mane
māyā-sītā — a Sītā ilusória, falsa; rāvaṇa — o demônio Rāvaṇa; nila — raptou; śunilā — ouviu; ākhyāne — na narração do Kūrma Purāṇa; śuni’ — ouvindo isto; mahāprabhu — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; haila — ficou; ānandita — muito feliz; mane — mentalmente.
Ao ouvir a narração do Kūrma Purāṇa de como Rāvaṇa raptara a forma falsa de mãe Sītā, Śrī Caitanya Mahāprabhu ficou muito contente.