No edit permissions for Português
VERSO 202
rāvaṇa dekhiyā sītā laila agnira śaraṇa
rāvaṇa haite agni kaila sītāke āvaraṇa
rāvaṇa dekhiyā — após ver Rāvaṇa; sītā — mãe Sītā; laila — tomou; agnira — do fogo; śaraṇa — abrigo; rāvaṇa — Rāvaṇa; haite — de; agni — fogo; kaila — fez; sītāke — para mãe Sītā; āvaraṇa — cobertura.
Quando Rāvaṇa foi raptar mãe Sītā e esta o viu, ela se refugiou em Agni, o deus do fogo. Agni encobriu o corpo de mãe Sītā, e, dessa maneira, protegeu-a das mãos de Rāvaṇa.