No edit permissions for Português
VERSO 204
sītā lañā rākhilena pārvatīra sthāne
‘māyā-sītā’ diyā agni vañcilā rāvaṇe
sītā lañā — levando mãe Sītā embora; rākhilena — manteve; pārvatīra sthāne — com mãe Pārvatī, ou seja, a deusa Durgā; māyā-sītā — a forma falsa e ilusória de Sītā; diyā — entregando; agni — deus do fogo; vañcilā — enganou; rāvaṇe — o demônio Rāvaṇa.
Agni, o deus do fogo, levou embora a verdadeira Sītā, conduzindo-a para onde estava Pārvatī, a deusa Durgā. Então, uma forma ilusória de mãe Sītā foi entregue a Rāvaṇa, que, dessa maneira, foi enganado.