No edit permissions for Português
VERSO 256
ācārya kahe, — ‘varṇāśrama-dharma, kṛṣṇe samarpaṇa’
ei haya kṛṣṇa-bhaktera śreṣṭha ‘sādhana’
ācārya kahe — o ācārya disse; varṇa-āśrama-dharma — a instituição de quatro castas e quatro āśramas; kṛṣṇe — a Kṛṣṇa; samarpaṇa — dedicar; ei haya — este é; kṛṣṇa-bhaktera — do devoto de Kṛṣṇa; śreṣṭha sādhana — o melhor meio de alcançar.
O ācārya respondeu: “Dedicar a Kṛṣṇa as atividades das quatro castas e dos quatro āśramas constitui o melhor meio pelo qual se pode alcançar a meta mais elevada da vida.”