No edit permissions for Português
VERSO 31
paraṁ brahma dui-nāma samāna ha-ila
punaḥ āra śāstre kichu viśeṣa pāila
param brahma — a Verdade Absoluta; dui-nāma — dois nomes (Rāma e Kṛṣṇa); samāna — em nível de igualdade; ha-ila — estavam; punaḥ — novamente; āra — mais; śāstre — na escritura revelada; kichu — alguma; viśeṣa — especificação; pāila — encontra-se.
“Quanto aos santos nomes de Rāma e Kṛṣṇa, eles estão em nível de igualdade, mas, para avançar mais, recebemos algumas informações específicas das escrituras reveladas.”