VERSO 316
prabhu āsi’ kaila pampā-sarovare snāna
pañcavaṭī āsi, tāhāṅ karila viśrāma
prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi’ — indo; kaila — fez; pampā-sarovare — no lago conhecido como Pampā; snāna — banhando-Se; pañcavaṭī āsi — indo então a Pañcavaṭī; tāhāṅ — ali; karila — guardou; viśrāma — repouso.
Por fim, Śrī Caitanya Mahāprabhu chegou a um lago conhecido como Pampā, onde Se banhou. Então, foi a um local chamado Pañcavaṭī, local este onde descansou.
SIGNIFICADO—Segundo alguns, o antigo nome do rio Tuṅgabhadrā era Pampā. Segundo outros, Vijaya-nagara, a capital do estado, era conhecida como Pampā-tīrtha. E, segundo outros ainda, há um lago próximo a Anāguṇḍi na direção de Hyderabad. O rio Tuṅgabhadrā também passa por ali. Há muitas opiniões diferentes sobre o lago chamado Pampā-sarovara.