No edit permissions for Português

VERSO 358

tīrtha-yātrā-kathā ei kailuṅ samāpana
saṅkṣepe kahiluṅ, vistāra nā yāya varṇana

tīrtha-yātrā-kathā — tópicos sobre a peregrinação; ei — estes; kailuṅ samāpana — acabei; saṅkṣepe kahiluṅ — descrevi sucintamente; vistāra — plenamente; yāya varṇana — não é possível descrever.

Assim, acabo de narrar a peregrinação de Śrī Caitanya Mahāprabhu descrevendo-a sucintamente. Não é possível descrevê-la em sua plenitude.

SIGNIFICADO—Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura aponta que, no septuagésimo quarto verso deste capítulo, afirma-se que Śrī Caitanya Mahāprabhu visitou o templo de Śiyālī-bhairavī, mas, na realidade, Śrī Caitanya Mahāprabhu, em Śiyālī, visitou o templo de Śrī Bhū-varāha. Há um templo conhecido como Śrī Muṣṇam perto de Śiyālī e Cidambaram. Neste templo, há uma Deidade de Śrī Bhū-varāha. Na jurisdição de Cidambaram, há um distrito conhecido como Ārkaṭa do sul. A cidade de Śiyālī localiza-se naquele distrito. Há um templo de Śrī Bhū-varāhadeva perto dali, e não de Bhairavī-devī. Essa é a conclusão de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura.

« Previous Next »