VERSO 74
śiyālī bhairavī devī kari’ daraśana
kāverīra tīre āilā śacīra nandana
śiyālī bhairavī — Śiyālī-bhairavī; devī — deusa; kari’ daraśana — visitando; kāverīra tīre — na margem do rio Kāverī; āilā — foi; śacīra nandana — o filho de mãe Śacī.
Após visitar o templo de Śiyālī-bhairavī [outra forma da deusa Durgā], Śrī Caitanya Mahāprabhu, o filho de mãe Śacī, dirigiu-Se até a margem do rio Kāverī.
SIGNIFICADO—O templo de Śiyālī-bhairavī localiza-se no distrito de Tanjore, a aproximadamente oitenta quilômetros a leste da cidade de Tanjore. Há um templo muito famoso do senhor Śiva ali, bem como um lago muito grande. Conta-se que um garotinho, devoto do senhor Śiva, chegou a esse templo, e a deusa Durgā, conhecida como Bhairavī, deu-lhe seu seio para mamar. Após visitar esse templo, Śrī Caitanya Mahāprabhu foi até a margem do rio Kāverī, através do distrito de Tiruchchirāpalli. O Kāverī é mencionado no Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.40) como um rio muito piedoso.