No edit permissions for Português
VERSO 99
arjunera rathe kṛṣṇa haya rajju-dhara
vasiyāche hāte totra śyāmala sundara
arjunera — de Arjuna; rathe — na quadriga; kṛṣṇa — o Senhor Kṛṣṇa; haya — está; rajju-dhara — segurando as rédeas; vasiyāche — Ele estava sentado ali; hāte — na mão; totra — uma rédea; śyāmala — negro; sundara — muito belo.
O brāhmaṇa prosseguiu: “Na verdade, vejo apenas uma ilustração do Senhor Kṛṣṇa sentado em uma quadriga como o quadrigário de Arjuna. Segurando as rédeas em Suas mãos, Ele Se demonstra muito belo e enegrecido.”