No edit permissions for Português
VERSO 8
aṅguṣṭha-mātram amalaṁ
sphurat-puraṭa-maulinam
apīvya-darśanaṁ śyāmaṁ
taḍid vāsasam acyutam
aṅguṣṭha — com a medida de um polegar; mātram — apenas; amalam — transcendental; sphurat — fulgurante; puraṭa — ouro; maulinam — elmo; apīvya — muito belo; darśanam — olhar para; śyāmam — enegrecido; taḍit — brilhante; vāsasam — roupa; acyutam — o Infalível (o Senhor).
Ele [o Senhor] tinha a altura de apenas um polegar, mas era completamente transcendental. Tinha um corpo muito belo, enegrecido e infalível, vestia uma roupa cintilante e amarela, e tinha um elmo de ouro fulgurante. A criança O viu dessa maneira.