No edit permissions for Ukrainian

ВІРШ 8

аґушха-мтрам амала
спгурат-пураа-маулінам
апівйа-дарана йма
таід всасам ачйутам

аґушга  —  завбільшки з великий палець руки; мтрам  —   тільки; амалам  —  трансцендентний; спгурат  —  осяйний; пураа   —   золота ; маулінам   —   діадема ; апівйа   —   прекрасний ; даранам  —дивитися; ймам—смуглий; таіт—  блискавка; всасам  —  вбрання; ачйутам  —  Нехибимий (Господь).

Не більший від великого пальця, Він [Господь] був, проте, цілковито трансцендентний. Його темне тіло було надзвичайно красиве, без жодної вади, на Ньому були жовті шати кольору блискавки і осяйна золота діадема. Таким побачило Його дитя.

« Previous Next »