No edit permissions for Português
VERSO 9
vatseṣu vatsa-rūpeṇa
praviśantaṁ jighāṁsayā
hatvā nyapātayat tena
kapitthāni ca līlayā
vatseṣu — entre os bezerros; vatsa-rūpeṇa — aparecendo como outro bezerro; praviśantam — que havia entrado; jighāṁsayā — querendo matar; hatvā — matando-o; nyapātayat — derrubou; tena — com ele; kapitthāni — as frutas kapittha; ca — e; līlayā — como uma brincadeira.
Desejando matar Kṛṣṇa, o demônio Vatsa disfarçou-se de bezerro e misturou-se entre os bezerros de Kṛṣṇa. Contudo, Kṛṣṇa matou o demônio e, usando o corpo deste, brincou de derrubar das árvores as frutas kapittha.