No edit permissions for Português
VERSO 7
mārge grāma-janā rājaṁs
tatra tatropasaṅgatāḥ
vasudeva-sutau vīkṣya
prītā dṛṣṭiṁ na cādaduḥ
mārge — na estrada; grāma — das vilas; janāḥ — as pessoas; rājan — ó rei (Parīkṣit); tatra tatra — aqui e ali; upasaṅgatāḥ — aproximando-se; vasudeva-sutau — aos dois filhos de Vasudeva; vīkṣya — olhando; prītāḥ — satisfeitos; dṛṣṭim — sua visão; na — não; ca — e; ādaduḥ — conseguiam tirar.
Por onde passavam na estrada, ó rei, as pessoas da vila, com grande prazer, adiantavam-se para olhar os dois filhos de Vasudeva. De fato, os moradores da vila não conseguiam desviar os olhos dEles.