No edit permissions for Português

VERSO 11

taṁ tu te virathaṁ cakruś
catvāraś caturo hayān
ekas tu sārathiṁ jaghne
cicchedaṇyaḥ śarāsanam

tam — a ele; tu — mas; te — eles; viratham — privado de sua qua­driga; cakruḥ — fizeram; catvāraḥ — quatro; caturaḥ — quatro deles; hayān — cavalos; ekaḥ — um; tu — e; sārathim — o quadrigário; jaghne — golpeou; cicheda — partiu; anyaḥ — outro; śara-asanam — seu arco.

Mas eles o forçaram a descer da quadriga, após o que quatro deles golpearam seus quatro cavalos, um deles derrubou seu quadrigário, e outro quebrou o seu arco.

« Previous Next »