No edit permissions for Português
VERSO 25
ete yaunena sambaddhāḥ
saha-śayyāsanāśanāḥ
vṛṣṇayas tulyatāṁ nītā
asmad-datta-nṛpāsanāḥ
ete — estes; yaunena — por relação matrimonial; sambaddhāḥ — ligados; saha — dividindo; śayyā — camas; āsana — assentos; aśanāḥ — e refeições; vṛṣṇayaḥ — os Vṛṣṇis; tulyatām — à igualdade; nītāḥ — trazidos; asmat — por nós; datta — dados; nṛpa-āsanāḥ — cujos tronos.
É porque estes Vṛṣṇis estão ligados a nós por vínculos matrimoniais que lhes concedemos igualdade, permitindo-lhes partilhar nossas camas, assentos e refeições. De fato, nós é que lhes demos seus tronos reais.