No edit permissions for Português

VERSO 13

sahadevaṁ dakṣiṇasyām
ādiśat saha sṛñjayaiḥ
diśi pratīcyāṁ nakulam
udīcyāṁ savyasācinam
prācyāṁ vṛkodaraṁ matsyaiḥ
kekayaiḥ saha madrakaiḥ

sahadevam — Sahadeva; dakṣiṇasyām — para o sul; ādiśat — orde­nou; saha — com; sṛñjayaiḥ — os guerreiros do clã Sṛñjaya; diśi — para a direção; pratīcyām — ocidental; nakulam — Nakula; udīcyām — para o norte; savyasācinam — Arjuna; prācyām — para o oriente; vṛkoda­ram — Bhīma; matsyaiḥ — os Matsyas; kekayaiḥ — os Kekayas; saha — com; madrakaiḥ — e os Madrakas.

Ele mandou Sahadeva para o sul com os Sṛñjayas, Nakula para o ocidente com os Matsyas, Arjuna para o norte com os Kekayas, e Bhīma para o oriente com os Madrakas.

« Previous Next »