No edit permissions for Português
VERSO 26
śālvāmātyo dyumān nāma
pradyumnaṁ prak prapīḍitaḥ
āsādya gadayā maurvyā
vyāhatya vyanadad balī
śālva-amātyaḥ — o ministro de Śālva; dyumān nāma — chamado Dyumān; pradyumnam — Pradyumna; prāk — antes; prapīḍitaḥ — ferido; āsādya — confrontando; gadayā — com sua maça; maurvyā — feita de ferro carbonizado; vyāhatya — atingindo; vyanadat — rugiu; balī — poderoso.
Dyumān, o ministro de Śālva, ferido antes por Śrī Pradyumna, precipitou-se agora em Sua direção e, rugindo alto, atingiu-O com sua maça de aço negro.