No edit permissions for Português

VERSO 70

bandhuṣu pratiyāteṣu
vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-devatāḥ
vīkṣya prāvṛṣam āsannād
yayur dvāravatīṁ punaḥ

bandhuṣu — seus parentes; pratiyāteṣu — tendo partido; vṛṣṇayaḥ — os Vṛṣṇis; kṛṣṇa-devatāḥ — cuja Deidade adorável era Kṛṣṇa; vīkṣya — vendo; prāvṛṣam — a estação das chuvas; āsannāt — iminente; yayuḥ — foram; dvāravatīm — para Dvārakā; punaḥ — de novo.

Uma vez que seus parentes haviam partido, e vendo que a estação das chuvas se aproximava, os Vṛṣṇis, cujo único Senhor era Kṛṣṇa, voltaram para Dvārakā.

« Previous Next »