No edit permissions for Português
VERSO 24
svaṁ svaṁ kālaṁ manur bhuṅkte
sādhikāṁ hy eka-saptatim
svam — próprio; svam — de acordo; kālam — duração de vida; manuḥ — Manu; bhuṅkte — goza; sa-adhikām — pouco mais que; hi — certamente; eka-saptatim — setenta e um.
Cada Manu goza uma vida de pouco mais de setenta e um períodos de quatro milênios.
SIGNIFICADO—A duração de vida de um Manu abrange setenta e um períodos de quatro milênios, como se descreve no Viṣṇu-Purāṇa. A duração de vida de cada Manu é de aproximadamente 852.000 anos no cálculo dos semideuses, ou, no cálculo dos seres humanos, de 306.720.000 anos.