No edit permissions for Português
VERSO 27
manvantareṣu bhagavān
bibhrat sattvaṁ sva-mūrtibhiḥ
manv-ādibhir idaṁ viśvam
avaty udita-pauruṣaḥ
manu-antareṣu — em cada mudança de Manu; bhagavān — a Personalidade de Deus; bibhrat — manifestando; sattvam — Sua potência interna; sva-mūrtibhiḥ — por Suas diferentes encarnações; manu-ādibhiḥ — como Manus; idam — este; viśvam — o universo; avati — mantém; udita — revelando; pauruṣaḥ — potências divinas.
Em cada mudança de Manu, a Suprema Personalidade de Deus aparece, manifestando Sua potência interna em diferentes encarnações, como Manu e outros. Deste modo, Ele mantém o universo através do poder manifesto.