No edit permissions for Português
VERSO 27
adhunaiṣo ’bhijin nāma
yogo mauhūrtiko hy agāt
śivāya nas tvaṁ suhṛdām
āśu nistara dustaram
adhunā — agora; eṣaḥ — este; abhijit nāma — chamado abhijit; yogaḥ — auspicioso; mauhūrtikaḥ — momento; hi — na verdade; agāt — quase já passou; śivāya — para o bem-estar; naḥ — de nós; tvam — Tu; suhṛdām — de Teus amigos; āśu — rapidamente; nistara — dá cabo; dustaram — o formidável inimigo.
O período auspicioso conhecido como abhijit, que é muito oportuno para a vitória, começou ao meio-dia e já se passou quase por completo; portanto, no interesse de Teus amigos, por favor, dá cabo rapidamente deste formidável inimigo.