No edit permissions for Português
VERSO 15
nirbhinne akṣiṇī tvaṣṭā
loka-pālo ’viśad vibhoḥ
cakṣuṣāṁśena rūpāṇāṁ
pratipattir yato bhavet
nirbhinne — ao se separarem; akṣiṇī — os olhos; tvaṣṭā — ο Sol; loka-pālaḥ — controlador da luz; aviśat — entrou; vibhoḥ — do grande; cakṣuṣā aṁśena — pela parte da visão; rūpāṇām — das formas; pratipattiḥ — experiência; yataḥ — pela qual; bhavet — torna-se.
Depois disso, os dois olhos da gigantesca forma do Senhor manifestaram-se separadamente. O Sol, ο controlador da luz, entrou neles com a representação parcial da visão, e as entidades vivas, devido a isso, podem ver formas.