No edit permissions for Português
VERSO 24
yatra putraiś ca pautraiś ca
naptṛbhiḥ saha gotrajaiḥ
prajā vicitrākṛtaya
āsan yābhir idaṁ tatam
yatra — em que; putraiḥ — juntamente com os filhos; ca — e; pautraiḥ — juntamente com os netos; ca — também; naptṛbhiḥ — com os netos das filhas; saha — juntamente com; gotra-jaiḥ — da mesma família; prajāḥ — gerações; vicitra — de diferentes tipos; ākṛtayaḥ — assim feito; āsan — existem; yābhiḥ — por quem; idam — todos estes planetas; tatam — espalhados.
Ó meu senhor, acho que ο poder manifesto sob as formas de filhos, netos e membros familiares espalha-se por todo ο universo em diferentes variedades e espécies.