No edit permissions for Português
VERSO 44
āyatiṁ niyatiṁ caiva
sute merus tayor adāt
tābhyāṁ tayor abhavatāṁ
mṛkaṇḍaḥ prāṇa eva ca
āyatim — Āyati; niyatim — Niyati; ca eva — também; sute — filhas; meruḥ — ο sábio Meru; tayoḥ — àqueles dois; adāt — deu em casamento; tābhyām — deles; tayoḥ — ambas; abhavatām — apareceram; mṛkaṇḍaḥ — Μṛkaṇḍa; prāṇaḥ — Prāṇa; eva — certamente; ca — e.
Ο sábio Meru teve duas filhas, chamadas Āyati e Niyati, as quais deu em caridade a Dhātā e Vidhātā. Āyati e Niyati deram à luz dois filhos, Μṛkaṇḍa e Prāṇa.