VERSO 67

SIGNIFICADO––A palavra paṇḍita significa “um homem sábio”. Quem é real­mente sábio? A Bhagavad-gītā (7.19) descreve o sábio desta maneira:

“Após muitos nascimentos e mortes, aquele que tem conhecimento realmente se rende a Mim, sabendo que sou a causa de todas as causas e de tudo o que existe. Uma grande alma assim é muito rara.”

Assim, quando o homem sábio realmente se torna sábio após muitos nascimentos e tentativas caprichosas de autorrealização, ele se rende à Suprema Personalidade de Deus, Kṛṣṇa. Semelhante mahātmā, ou pessoa erudita, sabe que Kṛṣṇa, Vāsudeva, é tudo (vāsudevaḥ sarvam iti). As pessoas eruditas sempre pensam que desperdiçam sua vida a menos que adorem o Senhor Kṛṣṇa ou se tornem Seus devotos. Śrīla Rūpa Gosvāmī também diz que aquele que se torna um devoto avançado entende que deve ser reservado e perseverante (kṣāntiḥ) e que deve ocupar-se a serviço do Senhor e não desperdiçar seu tempo (avyartha-kālatvam). Além disso, ele deve desapegar-se de toda a atração material (viraktiḥ), e não deve ansiar por qualquer respeito material em troca de suas atividades (māna-śūnyatā). Deve estar certo de que Kṛṣṇa lhe dará Sua miseri­córdia (āśā-bandhaḥ), e deve sempre estar muito ansioso por servir o Senhor fielmente (samutkaṇṭhā). O homem sábio está sempre muito ansioso por glorificar o Senhor, cantando e ouvindo (nāma­-gāne-sadā ruciḥ), e está sempre ansioso por descrever as qualidades transcendentais do Senhor (āsaktis tad-guṇākhyāne). Ele também deve sentir-se atraído por aqueles lugares onde o Senhor executou Seus passatempos (prītis tad-vasati-sthale). Esses são os sintomas de um devoto avançado.

O devoto avançado, ou o ser humano perfeito que é realmente sábio e erudito, não consegue deixar de servir os pés de lótus do Senhor. Apesar de ter uma longa duração de vida (4.320.000.000 de anos constituem doze horas de um dia de Brahmā), o senhor Brahmā teme a morte e, consequentemente, ocupa-se em serviço devocional ao Senhor. Da mesma forma, todos os Manus que aparecem e desaparecem durante o dia de Brahmā também se ocupam­ em serviço devocional ao Senhor. Em um dia de Brahmā, qua­torze Manus aparecem e desaparecem. O primeiro Manu é Svāyam­bhuva Manu. Cada Manu vive setenta e um yugas, cada um consistindo em 4.320.000 anos. Muito embora os Manus tenham uma duração de vida tão longa, eles se preparam para a próxima vida, ocupando-se em serviço devocional ao Senhor. Nesta era, os seres humanos vivem apenas sessenta ou oitenta anos, e mesmo essa curta duração de vida está diminuindo aos poucos. Por­tanto, é ainda mais urgente que os seres humanos adotem a adora­ção aos pés de lótus do Senhor cantando constantemente o mantra Hare Kṛṣṇa, como recomenda o Senhor Caitanya Mahāprabhu.

Quando alguém se ocupa em serviço devocional, muitas vezes se vê cercado por pessoas invejosas, e frequentemente muitos inimi­gos se aproximam para tentar derrotá-lo ou impedi-lo. Isso não é novo na era atual, pois mesmo outrora Prahlāda Mahārāja, estando ocupado em serviço devocional ao Senhor, foi perseguido por seu pai demoníaco, Hiraṇyakaśipu. Os ateístas estão sempre dispostos a perturbar os devotos; portanto, Caitanya Mahāprabhu sugere que todos procurem ser muito tolerantes com essas pessoas. Todavia, todos devem continuar cantando o mantra Hare Kṛṣṇa e pregando o cantar desse mantra, pois esse pregar e cantar constituem a perfeição da vida. Todos devem cantar e pregar sobre a urgência de tornar esta vida perfeita sob todos os aspectos. Assim, todos devem ocupar-se em serviço devocional ao Senhor e seguir os passos dos ācāryas anteriores, começando com o senhor Brahmā e outros.