No edit permissions for Português
VERSO 35
tasmāt pati-vratā nāryaḥ
śreyas-kāmāḥ sumadhyame
yajante ’nanya-bhāvena
patim ātmānam īśvaram
tasmāt — portanto; pati-vratāḥ — devotadas ao esposo; nāryaḥ — mulheres; śreyaḥ-kāmāḥ — conscienciosas; su-madhyame — ó mulher de cintura fina; yajante — adorar; ananya-bhāvena — com devoção; patim — o esposo; ātmānam — a Superalma; īśvaram — representante da Suprema Personalidade de Deus.
Minha querida esposa, de corpo tão belo e cintura fina, uma esposa zelosa deve ser casta e deve acatar as ordens do seu esposo. Com dedicação, ela deve adorar seu esposo como um representante de Vāsudeva.