No edit permissions for Português
VERSO 41
hato hiraṇyakaśipur
hariṇā siṁha-rūpiṇā
hiraṇyākṣo dharoddhāre
bibhratā śaukaraṁ vapuḥ
hataḥ — morto; hiraṇyakaśipuḥ — Hiraṇyakaśipu; hariṇā — por Hari, Viṣṇu; siṁha-rūpiṇā — sob a forma de leão (Senhor Narasiṁha); hiraṇyākṣaḥ — Hiraṇyākṣa; dharā-uddhāre — para erguer a Terra; bibhratā — assumindo; śaukaram — semelhante a um javali; vapuḥ — a forma.
Aparecendo como Nṛsiṁhadeva, a Suprema Personalidade de Deus, Śrī Hari, matou Hiraṇyakaśipu. Quando o Senhor resgatou o planeta Terra, que caíra no Oceano Garbhodaka, Hiraṇyākṣa tentou interpor-se a Ele, momento no qual o Senhor, como Varāha, matou Hiraṇyākṣa.