No edit permissions for Português
VERSO 46
ya etat puṇyam ākhyānaṁ
viṣṇor vīryopabṛṁhitam
kīrtayec chraddhayā śrutvā
karma-pāśair vimucyate
yaḥ — qualquer pessoa que; etat — esta; puṇyam — piedosa; ākhyānam — narração; viṣṇoḥ — acerca do Senhor Viṣṇu; vīrya — o poder supremo; upabṛṁhitam — na qual se descreve; kīrtayet — canta ou repete; śraddhayā — com muita fé; śrutvā — após ouvir apropriadamente (da fonte correta); karma-pāśaiḥ — do cativeiro das atividades fruitivas; vimucyate — liberta-se.
Aquele que ouve e glorifica esta narração sobre a onipotência de Suprema Personalidade de Deus, Viṣṇu, com certeza se libertará impreterivelmente do cativeiro material.