No edit permissions for Português
VERSO 63
kārya-kāraṇa-vastv-aikya-
darśanaṁ paṭa-tantuvat
avastutvād vikalpasya
bhāvādvaitaṁ tad ucyate
kārya — o resultado ou o efeito; kāraṇa — a causa; vastu — substância; aikya — unidade; darśanam — observação; paṭa — o tecido; tantu — o fio; vat — como; avastutvāt — porque, em última análise, é irrealidade; vikalpasya — da distinção; bhāva-advaitam — o conceito de unidade; tat ucyate — isso é chamado.
Ao compreender que o resultado e a causa são unos e que, assim como a ideia de que os fios de um tecido são diferentes do próprio tecido, a dualidade, em última análise, é irreal, a pessoa alcança o conceito de unidade chamado bhāvādvaita.