No edit permissions for Português
VERSO 46
ye ’vaśiṣṭā raṇe tasmin
nāradānumatena te
baliṁ vipannam ādāya
astaṁ girim upāgaman
ye — alguns dos demônios que; avaśiṣṭāḥ — permaneceram; raṇe — nas lutas; tasmin — naquela; nārada-anumatena — por ordem de Nārada; te — todos eles; balim — Mahārāja Bali; vipannam — em situação adversa; ādāya — pegando; astam — chamada Asta; girim — à montanha; upāgaman — foram.
Seguindo as ordens de Nārada Muni, todos os demônios que permaneceram no campo de batalha pegaram Bali Mahārāja, que estava em uma situação precária, e o levaram à colina conhecida como Astagiri.