No edit permissions for Português
VERSO 6
dvādaśyāṁ savitātiṣṭhan
madhyandina-gato nṛpa
vijayā-nāma sā proktā
yasyāṁ janma vidur hareḥ
dvādaśyām — no décimo segundo dia da Lua; savitā — o Sol; atiṣṭhat — permanecia; madhyam-dina-gataḥ — no meridiano; nṛpa — ó rei; vijayā-nāma — pelo nome Vijayā; sā — aquele dia; proktā — é chamado; yasyām — no qual; janma — o aparecimento; viduḥ — eles sabem; hareḥ — do Senhor Hari.
Ó rei, quando o Senhor apareceu – no dvādaśī, o décimo segundo dia da Lua –, o Sol estava no meridiano, como sabe todo estudioso erudito. Esse dvādaśī chama-se Vijayā.