No edit permissions for Português
VERSO 14
tatra śraddhā manoḥ patnī
hotāraṁ samayācata
duhitrartham upāgamya
praṇipatya payovratā
tatra — naquele sacrifício; śraddhā — Śraddhā; manoḥ — de Manu; patnī — a esposa; hotāram — ao sacerdote que realizava o yajña; samayācata — suplicou apropriadamente; duhitṛ-artham — uma filha; upāgamya — aproximando-se; praṇipatya — prestando reverências; payaḥ-vratā — que seguia o voto de beber apenas leite.
Durante aquele sacrifício, Śraddhā, a esposa de Manu, que seguia o voto de subsistir apenas bebendo leite, aproximou-se do sacerdote encarregado do sacrifício, prestou-lhe reverências e suplicou-lhe uma filha.