No edit permissions for Português
VERSO 1
śrī-bādarāyaṇir uvāca
ailasya corvaśī-garbhāt
ṣaḍ āsann ātmajā nṛpa
āyuḥ śrutāyuḥ satyāyū
rayo ’tha vijayo jayaḥ
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī disse; ailasya — de Purūravā; ca — também; urvaśī-garbhāt — do ventre de Urvaśī; ṣaṭ — seis; āsan — houve; ātmajāḥ — filhos; nṛpa — ó rei Parīkṣit; āyuḥ — Āyu; śrutāyuḥ — Śrutāyu; satyāyuḥ — Satyāyu; rayaḥ — Raya; atha — bem como; vijayaḥ — Vijaya; jayaḥ — Jaya.
Śukadeva Gosvāmī continuou: Ó rei Parīkṣit, no ventre de Urvaśī, seis filhos foram gerados por Purūravā. Seus nomes eram Āyu, Śrutāyu, Satyāyu, Raya, Vijaya e Jaya.