No edit permissions for Português
VERSO 17
evaṁ-vidhaiḥ suparuṣaiḥ
kṣiptvācārya-sutāṁ satīm
śarmiṣṭhā prākṣipat kūpe
vāsaś cādāya manyunā
evam-vidhaiḥ — essas; su-paruṣaiḥ — com palavras ásperas; kṣiptvā — após repreender; ācārya-sutām — a filha de Śukrācārya; satīm — Devayānī; śarmiṣṭhā — Śarmiṣṭhā; prākṣipat — atirou (a ela); kūpe — em um poço; vāsaḥ — as roupas; ca — e; ādāya — tirando; manyunā — devido à ira.
Usando essas palavras ásperas, Śarmiṣṭhā ralhou com Devayānī, a filha de Śukrācārya. Irada, ela tirou as roupas de Devayānī e atirou Devayānī em um poço.