No edit permissions for Português
VERSO 32
tasya patnī-sahasrāṇāṁ
daśānāṁ sumahā-yaśāḥ
daśa-lakṣa-sahasrāṇi
putrāṇāṁ tāsv ajījanat
tasya — de Śaśabindu; patnī — esposas; sahasrāṇām — de milhares; daśānām — uma dezena; su-mahā-yaśāḥ — famosíssimo; daśa — dez; lakṣa — laque (um laque é igual a cem mil); sahasrāṇi — milhares; putrāṇām — de filhos; tāsu — nelas; ajījanat — ele gerou.
O famoso Śaśabindu teve dez mil esposas, e gerou cem mil filhos em cada uma delas. Ao todo, portanto, ele teve um bilhão de filhos.