No edit permissions for Português
VERSO 50
vipṛṣṭho dhṛtadevāyām
eka ānakadundubheḥ
śāntidevātmajā rājan
praśama-prasitādayaḥ
vipṛṣṭhaḥ — Vipṛṣṭha; dhṛtadevāyām — no ventre da esposa chamada Dhṛtadevā; ekaḥ — um filho; ānakadundubheḥ — de Ānakadundubhi, Vasudeva; śāntidevā-ātmajāḥ — os filhos de outra esposa, chamada Śāntidevā; rājan — ó Mahārāja Parīkṣit; praśama-prasita-ādayaḥ — Praśama, Prasita e outros filhos.
Do ventre de Dhṛtadevā, uma das esposas de Ānakadundubhi [Vasudeva], veio um filho chamado Vipṛṣṭha. Os filhos de Śāntidevā, outra esposa de Vasudeva, foram Praśama, Prasita e outros.