No edit permissions for Português
VERSO 14
yo ’samañjasa ity uktaḥ
sa keśinyā nṛpātmajaḥ
tasya putro ’ṁśumān nāma
pitāmaha-hite rataḥ
yaḥ — um dos filhos de Sagara Mahārāja; asamañjasaḥ — cujo nome era Asamañjasa; iti — como tal; uktaḥ — conhecido; saḥ — ele; keśinyāḥ — no ventre de Keśinī, a outra rainha de Sagara Mahārāja; nṛpa-ātmajaḥ — o filho do rei; tasya — dele (Asamañjasa); putraḥ — o filho; aṁśumān nāma — era conhecido como Aṁśumān; pitāmaha-hite — em fazer o bem para seu avô, Sagara Mahārāja; rataḥ — sempre ocupado.
Entre os filhos de Sagara Mahārāja, havia um que se chamava Asamañjasa, nascido da segunda esposa do rei, Keśinī. O filho de Asamañjasa ficou conhecido como Aṁśumān, e ele estava sempre ocupado em trabalhar para o bem de Sagara Mahārāja, seu avô.