No edit permissions for Português
VERSO 27
śrī-śuka uvāca
itthaṁ gītānubhāvas taṁ
bhagavān kapilo muniḥ
aṁśumantam uvācedam
anugrāhya dhiyā nṛpa
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī disse; ittham — dessa maneira; gīta-anubhāvaḥ — cujas glórias são descritas; tam — a Ele; bhagavān — a Personalidade de Deus; kapilaḥ — chamado Kapila Muni; muniḥ — o grande sábio; aṁśumantam — a Aṁśumān; uvāca — disse; idam — isto; anugrāhya — sendo muito misericordioso; dhiyā — com o caminho do conhecimento; nṛpa — ó rei Parīkṣit.
Ó rei Parīkṣit, depois que Aṁśumān fez essas glorificações ao Senhor, o grande sábio Kapila, a poderosa encarnação de Viṣṇu, sendo muito misericordioso com ele, explicou-lhe o caminho do conhecimento.