No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 121

сеи рдж джини’ нила тра сихсана
‘микйа-сихсана’ нма анека ратана

сеи рдж — этот царь (Махараджа Пурушоттама-дева); джини’ — победив; нила — забрал; тра — его; сиха-сана — трон; микйа-сихсана — трон Маникья-симхасана; нма — под названием; анека — разнообразно; ратана — инкрустированный самоцветами.

Махараджа Пурушоттама-дева одолел в битве царя Видьянагара и завладел его троном, Маникья-симхасаной, который украшали бесчисленные самоцветы.

« Previous Next »