No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 202

рваа декхий сӣт лаила агнира араа
рваа хаите агни каила сӣтке вараа

рваа декхий — увидев Равану; сӣт — мать Сита; лаила — приняла; агнира — огня; араа — покровительство; рваа — Раваны; хаите — <&> от; агни — огонь; каила — совершил; сӣтке — Ситы; вараа — сокрытие.

При виде Раваны, который собирался похитить ее, Сита обратилась за защитой к богу огня, Агни. Тот скрыл Ситу, защитив ее таким образом от посягательств.

« Previous Next »