No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 17
артхасйа сдхане сиддхе
уткарше ракшае вйайе
нопабхога йсас
трса чинт бхрамо нм
артхасйа — богатства; сдхане — в зарабатывании; сиддхе — в получении; уткарше — в наращивании; ракшае — в защите; вйайе — в растрачивании; на — в потере; упабхоге — и в наслаждении; йса — труд; трса — страх; чинт — беспокойство; бхрама — замешательство; нм — для людей.
Зарабатывая деньги, получая, умножая, защищая, тратя, теряя их и наслаждаясь ими, люди вынуждены тяжко трудиться и терпеть страх, беспокойство и смятение.