No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 12
са эва чандрагупта ваи
двиджо рджйе ’бхишекшйати
тат-суто врисрас ту
тата чокавардхана
са — он (Чанакья); эва — несомненно; чандрагуптам — царевича Чандрагупту; ваи — поистине; двиджа — брахман; рджйе — царем; абхишекшйати — поставит; тат — Чандрагупты; сута — сын; врисра — Варисара; ту — и; тата — после Варисары; ча — и; аокавардхана — Ашокавардхана.
Этот брахман возведет на трон Чандрагупту. Сына Чандрагупты будут звать Варисара. Сыном Варисары будет Ашокавардхана.