No edit permissions for Čeština
SLOKA 12
sa eva candraguptaṁ vai
dvijo rājye ’bhiṣekṣyati
tat-suto vārisāras tu
tataś cāśokavardhanaḥ
saḥ — on (Cāṇakya); eva — vskutku; candraguptam — prince Candraguptu; vai — vskutku; dvijaḥ — tento brāhmaṇa; rājye — králem; abhiṣekṣyati — učiní; tat — Candragupty; sutaḥ — syn; vārisāraḥ — Vārisāra; tu — a; tataḥ — po Vārisārovi; ca — a; aśokavardhanaḥ — Aśokavardhana.
Tento brāhmaṇa dosadí na trůn Candraguptu, jehož syn se bude jmenovat Vārisāra. Vārisārův syn bude Aśokavardhana.